Babylon辞典真的不错

以前一直感觉金山词霸的取词更加的好一点，只是那个亘古不变的倒霉词库实在是太差了，让人提不起来使用的兴趣。也尝试过很多的其他替代品，比如Dr. Eye 可是感觉还是不如词霸好用，尤其是Dr. Eye还有不少没用的功能（比如集成到word中的翻译什么的）。我只是想要一个比较纯粹的好用的英英词典，所以平时都是在用买collins cobuild 纸质版的时候附赠的那个辞典，那个虽然有取词功能但是只在微软家的玩意儿上才工作正常（比如ie，ms office）在acrobat上面就不好使了。

倒霉的是我们这样靠技术混日子的人终日离不开看论文，而论文又都是pdf格式的，因此一直被绑缚在金山词霸上。

近日适逢babylon新版发布，在ns版上看不少人讨论之，得知有个api文件需要自己添加到acrobat的plugin目录下就能大大提高取词成功率，于是安装了试试，果然不错^^

这下终于可以和金山词霸说再见了，哈哈。Babylon的最大好处就是辞典实在丰富，不像某霸只有AHD勉强撑着门面，其他像样的词典一个没有。经过昨天一晚上的挑选，最后我选用的词典如下：

★Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary (4^th Edition) 这个的排版真的没话说了，清晰美观。这本辞典是我相当推荐的，相当的与众不同，不像韦氏那种变态辞典只知道鄙视你的无知，每个词条的解释都是一个完整的句子，像是和老师面对面交流一般，用的是实例化的方法说明词汇的意思用法，看过以后记忆很深刻。

★Longman Dictionary of Contemporary English (4^th Edition)这个辞典相信很多人有啦，我喜欢它的插图，嘻嘻

★FOLDOC 一个电子计算机专业词汇辞典，呵呵，我必须有的东西啦

★Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary (4^th Edition) 传说英语系人人都有的东西……天朝不少英语考试都从上面汲取灵感，比如高考，CET……所以我高中就有了这个东西，不过一直不喜欢它上面解释那种冷冰冰的感觉: (

其他还看过不少辞典，有些排版不好的或者是质量不好的（比如朗道的英汉汉英有些词汇有拼写错误）都被我华丽的忽视了^_^

顺便说一下有关语音合成的问题（辞典发声时候会用到），相信没有人喜欢Microsoft的Mary等人的声音，电子味太浓厚了: ( 这样可以安装NeoSpeech的真人语音，比如NeoSpeech Kate的声音就还不错。